Observation operator with time selection.

Update observation operator code:

• Select eventually multiple files that overlap with simulation time interval.
• Select pixels based on time.