Optionally read pacakge version from toml file in case no virtual environment is used.

Read version name from pyprojects.toml file in case CSO to support running outside virtual environment.