Update the geoloop paper reference in the docs and fix the required python version in the README.