upload to pypi

Update pyproject.toml and readme etc. for publication of geoloop on pypi.