update minscaleflow docs

Fix error in the docs about how the flow rate is scaled conform a variable heat load profile.