fix bug lithology_properties table

Move the lithology_properties.xlsx table to a location inside the src dir for publication in the geoloop package.